Recursos Educativos

Glosario de términos

Acidificación oceánica

Proceso por el cual las aguas oceánicas se han vuelto más ácidas, debido a la absorción de dióxido de carbono que es producido por las actividades humanas, que interactúa con el agua oceánica para formar ácido carbónico y reducir el pH del océano. La acidez reduce la capacidad de las principales especies de plancton y animales con caparazón para formar y mantener sus conchas.

Adaptación

En los sistemas humanos, se refiere al proceso de ajuste al clima real o esperado y a sus efectos, con el fin de moderar los daños o sacar provecho de las oportunidades beneficiosas que puedan surgir. En los sistemas naturales, se refiere al proceso de adaptación al clima actual y sus efectos. La intervención humana puede facilitar el ajuste al clima esperado y sus efectos.

Agroquímico

Cualquier producto químico utilizado en la agricultura, incluidos los fertilizantes químicos, los herbicidas y los insecticidas.

Alfabetización en ciencias climáticas

Entender nuestra influencia en el clima y, a su vez, cómo el clima nos influencia y a la sociedad. La alfabetización climática busca que las personas: comprendan los principios esenciales de los sistemas climáticos de la Tierra; sepan evaluar la información científicamente confiable sobre el clima; se comuniquen sobre el clima y el cambio climático de manera efectiva; y sean capaces de tomar decisiones informadas y responsables con respecto a las acciones que puedan afectar al clima.

Atmósfera

Capa de gas y sólidos en suspensión que se extienden desde la superficie de la Tierra, muchos miles de kilómetros hacia arriba, haciéndose cada vez más fina con la distancia, pero siempre sostenida por la atracción gravitatoria de la Tierra.

Aumento en el nivel global del mar

Se refiere al aumento observado actualmente en el promedio del nivel global del mar, que se atribuye principalmente a cambios en el volumen de los océanos debidos a dos factores: el deshielo y la expansión térmica.

Calentamiento global

El aumento de la temperatura de la superficie global en relación con un período de referencia que es promediando durante un período suficiente para eliminar las variaciones interanuales (por ejemplo, 20 o 30 años). Comúnmente se utiliza como línea de base o punto de partida los años de 1850-1900 (el período más antiguo de observaciones confiables con suficiente cobertura geográfica), y se utilizan líneas de base más actualizadas según la aplicación.

Cambio climático

Cambios en las condiciones climáticas promedio que persisten durante varias décadas o más. El cambio climático abarca, tanto aumentos como disminuciones en la temperatura, así como cambios en las lluvias, cambios en la frecuencia y ubicación de fenómenos meteorológicos severos y cambios en otras características del sistema climático.

Capacidad adaptativa

Se refiere a la capacidad de los sistemas, las instituciones, los seres humanos y otros organismos a ajustarse a los daños potenciales, sacar ventaja de las oportunidades que puedan suegir y responder a las consecuencias.

Ciclón tropical

“Un ciclón tropical es un sistema giratorio, organizado por nubes y tormentas, que se origina sobre aguas tropicales o subtropicales y tiene un centro de circulación cerrado en los niveles bajos de la atmósfera. Entre ellos se incluyen las depresiones tropicales, las tormentas tropicales y los huracanes. “

Clima

El clima es el promedio a largo plazo de la temperatura, las precipitaciones y otras variables meteorológicas en un lugar determinado. Cada 30 años, los climatólogos calculan nuevas medias. Las temperaturas máximas y mínimas normales que aparecen en su pronóstico meteorológico local provienen de estos promedios de 30 años.

Degradación del suelo

La degradación del suelo se define como la reducción o pérdida de la productividad biológica o económica y la complejidad de las tierras de cultivo de secano, las tierras de cultivo de regadío, o las praderas, pastos, bosques y arboledas como resultado de una combinación de presiones, incluyendo el uso de la tierra y las prácticas de gestión.

Dinámica climática

Está asociado con procesos atmosféricos promediados en escalas de tiempo de semanas a milenios. Debido a que el comportamiento atmosférico está fuertemente ligado a los océanos y la superficie terrestre, la oceanografía física y la física de la superficie terrestre también se consideran parte de la ciencia de la dinámica climática.

Efecto isla de calor urbano

La tendencia a que persistan temperaturas más elevadas en las zonas urbanas, como resultado del calor absorbido y emitido por los edificios y el asfalto, que tiende a hacer que las ciudades sean más cálidas que las áreas cicundantes, con características rurales.

Eficacia de los plaguicidas

La eficacia se define como la capacidad de un producto de control de plagas para cumplir las afirmaciones que figuran en la etiqueta del producto. Incluye el grado de control del problema de plagas y considera cualquier efecto adverso en el lugar tratado.

Eficiencia de los plaguicidas

La eficiencia del plágicida es su eficacia contra una plaga (el valor preventivo) y el periodo durante el cual puede mantenerse su eficacia (el periodo de la eficacia).

ENSO

Variabilidad natural de la presión superficial del agua oceánica que provoca cambios periódicos en las temperaturas de la superficie del océano Pacífico tropical. El Niño Oscilación del Sur (ENSO, por sus siglas en inglés) tiene dos fases: la fase oceánica caliente, El Niño, que acompaña a una alta presión atmosférica en la superficie del Pacífico occidental, mientras que la fase fría, La Niña, acompaña a una baja presión atmosférica en la superficie del Pacífico occidental. Cada fase generalmente dura entre 6 y 18 meses. Los fenómenos del ENSO ocurren irregularmente, aproximadamente cada 3 a 7 años. Los extremos de las oscilaciones de este patrón climático causan condiciones meteorológicas extremas (como inundaciones y sequías) en muchas regiones del mundo.

Escenarios

Conjunto de suposiciones utilizadas para ayudar a comprender condiciones futuras potenciales, como el crecimiento poblacional, el uso de la tierra y el aumento del nivel del mar. Los escenarios no son predicciones ni pronósticos. Los escenarios se utilizan comúnmente con fines de planificación.

Estrés térmico por calor

Los efectos negativos sobre la salud, como la insolación o el agotamiento por calor, causados por la exposición a un calor extremo o a largos periodos en ambientes calurosos.

Gases de efecto invernadero

Gases que absorben el calor de la atmósfera cercana a la superficie terrestre, impidiendo que se escape al espacio. Si las concentraciones atmosféricas de estos gases aumentan, la temperatura media de la atmósfera inferior aumenta gradualmente, fenómeno conocido como efecto invernadero. Los gases de efecto invernadero incluyen, por ejemplo, dióxido de carbono, vapor de agua y metano.

Indicadores del cambio climático

Observación o cálculo que permite a científicos, analistas, entes decisiorios y otros seguir el curso de las tendencias ambientales, comprender los factores clave que influyen en el medio ambiente e identificar los efectos sobre los ecosistemas y la sociedad. En el contexto de Puerto Rico y las Islas Vírgenes, representan las tendencias y los escenarios futuros de la temperatura atmosférica, las precipitaciones, el cambio en el nivel del mar, la temperatura de la superficie del mar, la acidificación de los océanos y los ciclones tropicales a lo largo del tiempo.

Irritantes respiratorios

Cualquier sustancia que pueda causar inflamación u otras reacciones adversas en el sistema respiratorio (pulmones, nariz, boca, laringe y tráquea).

Meteorología

Describe el estado de la atmósfera en un momento dado y en una ubicación geográfica determinada. Los escenarios meteorológicos proveen una estimación de las condiciones que esperamos experimentar en un futuro próximo y se basan en modelos estadísticos de condiciones similares de fenómenos meteorológicos anteriores.

Mitigación

Medidas para reducir la cantidad y la velocidad del futuro cambio climático reduciendo las emisiones de gases que atrapan el calor o eliminando el dióxido de carbono de la atmósfera.

NAO

El modo principal de variabilidad atmosférica a gran escala en la cuenca del Atlántico Norte, caracterizado por variaciones alternas (a manera de sube y baja) en la presión del nivel del mar o la altura geopotencial entre las Altas de las Azores en los subtrópicos y las Bajas de Islandia en las latitudes medias y altas, con alguna extensión hacia el norte, profundamente, en el Ártico.

Ola de calor

Periodo de tiempo anormalmente caluroso que dura de días a semanas.

RCP (Trayectorias de Concentración Representativas)

RCP son las siglas en inglés de “Representative Concentration Pathway” (“Trayectorias de Concentración Representativa”). Para entender cómo puede cambiar nuestro clima en el futuro, tenemos que prever cómo nos comportaremos. Por ejemplo, ¿seguiremos quemando combustibles fósiles a un ritmo cada vez mayor o nos inclinaremos por las energías renovables? Los RCP intentan captar estas tendencias futuras. Predicen cómo cambiarán en el futuro las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera como consecuencia de las actividades humanas. Los cuatro RCP van desde concentraciones futuras muy altas (RCP8.5) hasta muy bajas (RCP2.6). Los valores numéricos de los RCP (2.6, 4.5, 6.0 y 8.5) se refieren a las concentraciones en 2100.

Resiliencia climática

La capacidad de los sistemas sociales, económicos y ecológicos interconectados para hacer frente a un evento, tendencia o perturbación del cambio climático, respondiendo o reorganizándose de manera que mantengan su función, identidad y estructura esenciales. La resiliencia climática es un subconjunto de la resiliencia contra los impactos inducidos o relacionados con el clima.

Resistencia a Plágicidas

La capacidad natural de un biotipo de un organismo para sobrevivir a la exposición a un pesticida que normalmente mataría a un individuo de esa especie; esto ocurre con insectos, hongos, malezas y otras plagas.

Salario a destajo

La remuneración a destajo se produce cuando se paga a los trabajadores por unidad realizada (por ejemplo, el número de camisetas o ladrillos producidos) en lugar de pagarles en función del tiempo dedicado al trabajo.

Salud mental

Un estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida, puede trabajar de forma productiva y fructífera y es capaz de hacer una contribución a su comunidad

Secuestro de carbono

Almacenamiento de carbono mediante procesos naturales o tecnológicos en la biomasa o en formaciones geológicas profundas.

Sequía

Periodo de tiempo anormalmente seco caracterizado por la escasez o ausencia de lluvias que dura lo suficiente como para provocar escasez de agua para los seres vivientes.

Silvicultura

La ciencia, el arte y la práctica de gestionar y utilizar los árboles, los bosques y sus recursos asociados. Consiste en mezclar y manejar árboles, ganado y forrajes en un mismo predio.

Silvopasto

Los silvopastos son la integración de árboles y forrajes en un sistema de trabajo en una explotación.

Sistema de pastoreo

Se utilizan para mejorar la alimentación del ganado mediante el control de la cosecha de forrajes con animales de pastoreo. Los objetivos de un sistema de pastoreo gestionado son: mejorar o mantener la salud y el vigor de las comunidades vegetales, mejorar o mantener la calidad y la cantidad de forraje para la salud y la productividad del ganado, y promover la estabilidad económica mediante la sostenibilidad de las tierras de pastoreo.

Tierras productivas

Las tierras productivas son zonas manejadas, normalmente de propiedad privada, pero pueden ser de propiedad pública, que se utilizan activamente con fines agrícolas, forestales o productivos.

Toxicidad crónica

La toxicidad crónica se definen en términos generales como la capacidad de una sustancia de causar efectos nocivos a organismos vivos durante una exposición a largo plazo.

Variabilidad climática

La variabilidad climática es la forma en que aspectos del clima (como la temperatura y las precipitaciones) difieren de un promedio. Puede incluir la ocurrencia de valores extremos. La variabilidad climática se produce debido a cambios naturales y, a veces, periódicos en la circulación del aire y el océano, erupciones volcánicas y otros factores.

Vulnerabilidad

El grado en que los sistemas físicos, biológicos y socioeconómicos son susceptibles e incapaces de hacer frente a los impactos del cambio climático.

Acrónimos

°C

Grados Celsius

°F

Grados Fahrenheit

~

Aproximadamente

CCH

Centro Climático del Caribe

CSAF

Actividades de Mitigación de la Agricultura y Silvicultura Climáticamente Inteligentes

EE. UU.

Estados Unidos de Norteamérica

ENSO

El Niño/ Oscilación del Sur

GEI

Gases Efecto Invernadero

IPCC

Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático

m/año

Metro por año

NAO

Oscilacion del Atlántico Norte

NCEI

Centros Nacionales para la Información Ambiental

NOAA

Administracion Nacional Oceánica y Atmosférica

NRCS

Servicio de Conservación de los Recursos Naturales

OMS

Organización Mundial de la Salud

p. ej.

Por ejemplo

pH

Potencial de Hidrógeno

PNUMA

Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

PR

Puerto Rico

PRCCC (siglas en inglés)

Puerto Rico Climate Change Council

REAP

Programa de Energía Rural para América

USDA

Departamento de Agricultura de los Estados Unidos

USVI (siglas en inglés)

Islas Vírgenes Estadounidenses

Referencias

1. National Centers for Environmental Information. What’s the Difference Between Weather and Climate? National Centers for Environmental Information (NCEI) https://www.ncei.noaa.gov/news/weather-vs-climate (2018).

2. Díaz, E. et al. Working Group 1: Geophysical and Chemical Scientific Knowledge. https://www.drna.pr.gov/wp-content/uploads/2022/10/PR_StateOfTheClimate_2014-2021_PRCCC-09-2022.pdf (2022).

3. Lindsey, R. & Dahlman, L. Climate Change: Global Temperature | NOAA Climate.gov. http://www.climate.gov/news-features/understanding-climate/climate-change-global-temperature (2023).

4. United Nations Enviroment Programme. Emissions Gap Report 2022: The Closing Window – Climate crisis calls for rapid transformation of societies. https://www.unep.org/resources/emissions-gap-report-2022 (2022).

5. Stoner, A. M. K., Hayhoe, K., Yang, X. & Wuebbles, D. J. An asynchronous regional regression model for statistical downscaling of daily climate variables. Int. J. Climatol. 33, 2473–2494 (2013).

6. Bowden, J. H. et al. High‐resolution dynamically downscaled rainfall and temperature projections for ecological life zones within Puerto Rico and for the U.S. Virgin Islands. Int. J. Climatol. 41, 1305–1327 (2021).

7. Intergovernmental Panel On Climate Change (Ipcc). Climate Change 2022 – Impacts, Adaptation and Vulnerability: Working Group II Contribution to the Sixth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. (Cambridge University Press, 2023). doi:10.1017/9781009325844.

8. McGlasson, J. M. Regional Fact Sheet Small Islands. (2021).

9. Kunkel, K. E. State Climate Summaries for the United States 2022. NOAA Technical Report NESDIS 150. https://statesummaries.ncics.org/chapter/pr (2022).

10. US EPA, O. Learn About Heat Islands. https://www.epa.gov/heatislands/learn-about-heat-islands (2014).

11. Climate Matters. Urban Heat Islands | Climate Central. Climate Central https://www.climatecentral.org/climate-matters/urban-heat-islands. (2021)

12. Gould, W. et al.Chapter 20 : US Caribbean. Impacts, Risks, and Adaptation in the United States: The Fourth National Climate Assessment, Volume II. https://nca2018.globalchange.gov/chapter/20/ (2018) doi:10.7930/NCA4.2018.CH20.

13. Wood, T. E., Cavaleri, M. A. & Reed, S. C. Tropical forest carbon balance in a warmer world: a critical review spanning microbial- to ecosystem-scale processes. Biol. Rev. 87, 912–927 (2012).

14. Wolosin, M. & Harris, N. TROPICAL FORESTS AND CLIMATE CHANGE: THE LATEST SCIENCE. (2018)

15. Pollinators | USDA Climate Hubs. https://www.climatehubs.usda.gov/topics/pollinators. (2018)

16. MacDonald, L. H., Sampson, R. W. & Anderson, D. M. Runoff and road erosion at the plot and road segment scales, St John, US Virgin Islands. Earth Surf. Process. Landf. 26, 251–272 (2001).

17. Edmunds, P. J. & Gray, S. C. The effects of storms, heavy rain, and sedimentation on the shallow coral reefs of St. John, US Virgin Islands. Hydrobiologia 734, 143–158 (2014).

18. Kohn, G. Global and Regional Sea Level Rise Scenarios for the United States. (2022)

19. Knutson, T. et al. Tropical Cyclones and Climate Change Assessment: Part I: Detection and Attribution. Bull. Am. Meteorol. Soc. 100, 1987–2007 (2019).

20. Knutson, T. et al. Tropical Cyclones and Climate Change Assessment: Part II: Projected Response to Anthropogenic Warming. Bull. Am. Meteorol. Soc. 101, E303–E322 (2020).

21. Hall, J. et al. Hurricane-Induced Rainfall is a Stronger Predictor of Tropical Forest Damage in Puerto Rico Than Maximum Wind Speeds. Sci. Rep. 10, 4318 (2020).

22. Smith, A. B. U.S. Billion-dollar Weather and Climate Disasters, 1980 – present (NCEI Accession 0209268). (2022) doi:10.25921/STKW-7W73.

23. McGinley, K. A., Gould, W. A., Álvarez-Berríos, N. L., Holupchinski, E. & Díaz-Camacho, T. READY OR NOT? Hurricane preparedness, response, and recovery of farms, forests, and rural communities in the U.S. Caribbean. Int. J. Disaster Risk Reduct. 82, 103346 (2022).

24. Álvarez-Berríos, N. L., Wiener, S. S., McGinley, K. A., Lindsey, A. B. & Gould, W. A. Hurricane effects, mitigation, and preparedness in the Caribbean: Perspectives on high importance–low prevalence practices from agricultural advisors. J. Emerg. Manag. 1, 21 (2021).

25. Salvaging Wood from Fallen Trees after Hurricanes Irma and Maria. https://naldc.nal.usda.gov/catalog/6943414 (2017) doi:10.32747/2018.6943414.ch.

26. Amoadu, M., Ansah, E. W., Sarfo, J. O. & Hormenu, T. Impact of climate change and heat stress on workers’ health and productivity: A scoping review. J. Clim. Change Health 12, 100249 (2023).

27. Gatto, M. P., Cabella, R. & Gherardi, M. Climate change: the potential impact on occupational exposure to pesticides. (2016)

28. Tigchelaar, M., Battisti, D. S. & Spector, J. T. Work adaptations insufficient to address growing heat risk for U.S. agricultural workers. Environ. Res. Lett. 15, 094035 (2020).

29. El Khayat, M. et al. Impacts of Climate Change and Heat Stress on Farmworkers’ Health: A Scoping Review. Front. Public Health 10, 782811 (2022).

30. Davenport, C. Heat Is Costing the U.S. Economy Billions in Lost Productivity. N. Y. Times (2023).

31. Pan, Q., Sumner, D. A., Mitchell, D. C. & Schenker, M. Compensation incentives and heat exposure affect farm worker effort. PLOS ONE 16, e0259459 (2021).

32. Jardine, D. S. Heat Illness and Heat Stroke. Pediatr. Rev. 28, 249–258 (2007).

33. Vera-Herrera, L., Sadutto, D. & Picó, Y. Non-Occupational Exposure to Pesticides: Experimental Approaches and Analytical Techniques (from 2019). Molecules 26, 3688 (2021).

34. Doody, A. Pests and diseases and climate change: Is there a connection? CIMMYT https://www.cimmyt.org/news/pests-and-diseases-and-climate-change-is-there-a-connection/ (2020).

35. Tudi, M. et al. Agriculture Development, Pesticide Application and Its Impact on the Environment. Int. J. Environ. Res. Public. Health 18, 1112 (2021).

36. Varanasi, A., Prasad, P. V. V. & Jugulam, M. Impact of Climate Change Factors on Weeds and Herbicide Efficacy. in Advances in Agronomy vol. 135 107–146 (Elsevier, 2016).

37. Thredgold, L., Gaskin, S., Quy, C. & Pisaniello, D. Exposure of Agriculture Workers to Pesticides: The Effect of Heat on Protective Glove Performance and Skin Exposure to Dichlorvos. Int. J. Environ. Res. Public. Health 16, 4798 (2019).

38. US EPA, O. Climate Change Indicators: Ragweed Pollen Season. https://www.epa.gov/climate-indicators/climate-change-indicators-ragweed-pollen-season (2016).

39. Clippinger, A. J. et al. Human-relevant approaches to assess eye corrosion/irritation potential of agrochemical formulations. Cutan. Ocul. Toxicol. 40, 145–167 (2021).

40. US EPA, O. Health Effects Attributed to Wildfire Smoke. https://www.epa.gov/wildfire-smoke-course/health-effects-attributed-wildfire-smoke (2019).

41. Gibbens, S. & Mckeever, A. How wildfire smoke affects your body—and how you can protect yourself. Science https://www.nationalgeographic.com/science/article/how-breathing-wildfire-smoke-affects-the-body (2023).

42. Occupational Health and Safety Fact Sheet. NATIONAL CENTER FOR FARMWORKER HEALTH http://www.ncfh.org/occupational-health-and-safety-fact-sheet.html. (2018)

43. World Health Organization. Mental health and Climate Change: Policy Brief. https://www.who.int/publications-detail-redirect/9789240045125 (2022).

44. Daghagh Yazd, Wheeler, & Zuo. Key Risk Factors Affecting Farmers’ Mental Health: A Systematic Review. Int. J. Environ. Res. Public. Health 16, 4849 (2019).

45. US EPA, O. Climate Change and the Health of Workers. https://www.epa.gov/climateimpacts/climate-change-and-health-workers (2022).

46. USDA. Climate-Smart Agriculture and Forestry Strategy: 90-Day Progress Report. (2021).

47. Guzmán-Colón, D. et al. Manual Práctico: Guías de adaptación al cambio climático en fincas y terrenos boscosos del Caribe. Rev. (2024).

48. Schmidt, P. G. & Bunn, C. Coordinated Implementation of Climate-Smart Practices in Coffee Farming Increases Benefits at Farm, Landscape and Global Scale. Front. Clim. 3, 746139 (2021).

49. Mitigation | Natural Resources Conservation Service. https://www.nrcs.usda.gov/conservation-basics/natural-resource-concerns/climate/mitigation (2022).

50. UNDP. Los desafíos de la mitigación del cambio climático en América Latina y el Caribe: algunas propuestas de acción. UNDP https://www.undp.org/es/latin-america/publicaciones/los-desafios-de-la-mitigacion-del-cambio-climatico-en-america-latina-y-el-caribe-algunas-propuestas-de-accion (2023).

51. Ortiz-Colón, G. et al.Assessing climate vulnerabilities and adaptive strategies for resilient beef and dairy operations in the tropics. Clim. Change 146, 47–58 (2018).

52. Ortiz-Colón, G. Adaptive Management Practices for Robust and Profitable Dairy Operations in the Tropics Upon the Uncertainty of Climate Change. in Cases on Managing Dairy Productive Chains 91–107 (IGI Global, 2023). doi:10.4018/978-1-6684-5472-5.ch005.

53. USDA. Action Plan for Climate Adaptation and Resilence. https://www.sustainability.gov/pdfs/usda-2021-cap.pdf (2021).

Selección de CSAF para pastoreo: :

  • Plantación de pastos y heno – (código 512)- Sembrar especies, variedades o cultivares de plantas herbáceas perennes adecuadas para la producción de pastos o heno.
  • Itinerario de pastoreo – (código 528)- Es un sistema de pastoreo planificado que implica una secuencia ordenada de pastoreo y descanso de los pastos.
  • Plantación de pastizales – (código 550)- Sembrar especies herbáceas y leñosas para mejorar la composición vegetal y la productividad de la comunidad vegetal.

Selección de CSAF para agroforestería, silvicultura y hábitats de vida silvestre:

  • Cultivo en callejones (código 311) – Intercalar hileras de cultivos con hileras de árboles para maximizar la producción y la sostenibilidad.
  • Siembra en áreas críticas (código 342) – Establecer vegetación permanente en sitios que tienen, o se espera que tengan, altas tasas de erosión, y en sitios que tienen condiciones físicas, químicas o biológicas que impiden el establecimiento de vegetación con métodos normales de siembra/plantación.
  • Siembra en varios niveles (código 379) -Cultivar especies tolerantes a la sombra (típicamente un cultivo especial de alto valor) bajo la sombra de un rodal forestal o un huerto.
  • Barrera rompevientos (código 380) – Establecer, mejorar o renovar cortavientos, que son franjas de árboles o arbustos en configuraciones lineales o curvas para reducir daños potenciales por vientos.
  • Siembra de sistema silvopastoril (código 381)- Integración de ganado, pastos y árboles en un solo sistema integrado, con el fin de lograr la máxima productividad en la tierra y el bienestar del ganado.
  • Cubierta herbácea ribereña (código 390) – Siembra de pastos, helechos, leguminosas y hierbas tolerantes a inundaciones intermitentes o suelos saturados.
  • Bosque ribereño de amortiguamiento (código 391) – Un área cubierta predominantemente por árboles o arbustos ubicados a lo largo de las orillas de cuerpos de agua.
  • Siembra de setos vivos (código 422) – Siembra de vegetación en un diseño lineal para lograr un propósito de conservación de los recursos naturales.
  • Siembra de árboles y arbustos (código 612) – Establecimiento de árboles y arbustos leñosos para ayudar a preservar la tierra y mantenerla como un área natural inalterada para mejorar el hábitat de la vida silvestre, la calidad del agua y el secuestro de carbono.*
  • Manejo de hábitat terrestre para la vida silvestre (código 645) – Manejar hábitats terrestres y la conectividad dentro del paisaje para la vida silvestre.

Algunas traducciones fueron tomadas de: https://attra.ncat.org/es/publication/practicas-agricolas-para-el-cambio-climatico/

Selección de CSAF para manejo de nutrientes:

  • Manejo de nutrientes (código 590): Administrar la tasa, la fuente, la ubicación y el momento adecuado de la aplicación de nutrientes para las plantas y las enmiendas del suelo, minimizando al mismo tiempo los impactos sobre el ambiente.

Selección de CSAF para salud de suelos:

  • Cobertura de conservación (código 327) – Establecer y mantener una cubierta vegetal permanente.
  • Rotación de cultivos (código 328) – Sembrar diferentes cultivos secuencialmente en la misma parcela de tierra para mejorar la salud del suelo, optimizar los nutrientes en el suelo y combatir la presión de las plagas y las malezas.
  • Manejo de residuos – Cero labranza (código 329) – Sembrar cultivos o pastos sin alterar el suelo mediante la labranza.
  • Manejo de residuos y labranza – Labranza reducida (código 345) – Limitar las actividades que perturban el suelo al momento de cultivar y cosechar en aquellos sistemas agrícolas donde se labra la tierra antes de la siembra.
  • Franja herbácea al contorno (código 332) – Franja de vegetación herbácea perenne de crecimiento denso y resistente a la escorrentía. Estas se siembran al contorno alternadas con franjas anchas de cultivos tales como; maíz, habichuelas, pimientos, tomates, lechugas y otros.
  • Cultivo de cobertura (Cubierta vegetal provisional) (código 340) – Pastos, leguminosas y herbáceas sembradas para mantener el suelo cubierto.
  • Bordes de predios con vegetación perenne (código 386) – Una franja de vegetación permanente establecida en el borde o alrededor del perímetro de un campo.
  • Franja filtrante de vegetación herbácea (código 393) – Una franja o área de vegetación herbácea que elimina los contaminantes del flujo terrestre.
  • Desagüe protegido con vegetación (código 412) – Un canal que se establece con vegetación adecuada para conducir agua superficial a una velocidad no erosiva hacia una salida estable.
  • Acolchado (cubierta con mulch) (código 484)- Aplicar sobre la superficie del terreno residuos vegetales u otros materiales adecuados.
  • Cultivos en franjas (código 585) – Cultivar rotaciones planificadas de cultivos resistentes y susceptibles a la erosión o en barbecho en una disposición sistemática de franjas a lo largo de un campo.
  • Barreras vegetativas (código 601) – Franjas permanentes de vegetación densa y rígida establecidas a lo largo del contorno general de las laderas o a través de áreas de flujo concentrado.
  • Rompevientos herbáceos (código 603) – Vegetación herbácea establecida en franjas estrechas para reducir la velocidad del viento y la erosión eólica.
Skip to content